看看比赛网10月19日讯 2022全球总决赛LPL赛区的翻译和采访主持人夏安（Wendy），自2018年作为韩国交换生后开始接触LCK，之后夏安在新加坡学习了两年，从香港大学毕业之后于19年加入LPL。
在经历三年世界赛主持人的洗礼之后，今年夏安也以主持人及官方翻译的身份前往美国参加S12全球总决赛。
小组赛全部赛程结束的第二天，夏安与韩媒记者Kenzi见了面，接受记者的问答采访：
Q：请介绍一下自己吧，来到美国参加S12感觉怎么样？
Wendy：大家好，我是LPL全球翻译-夏安（Wendy），是第一次来到美国，这次来协助LPL采访，以及台上翻译及媒体采访。
Q：自2019年之后，久违的在观众面前进行了采访，感觉如何？
Wendy：很久没有站在许多粉丝面前了，非常开心。上台给选手们翻译的时候可以感受到粉丝的热情，观众们向选手鼓掌、大喊名字。这也让我重新回想了自己为什么会喜欢LOL和电子竞技。
Q：在此前LPL区域资格赛的时候，你作为LNG的粉丝看到队伍被淘汰是怎么样的感受？
Wendy：当时正在着手准备胜者的采访，所以也会把这些感情给排除。因为我也是之前GRF的粉丝，我想看到Tarzan（LNG打野）选手去世界赛，但在那一刻，我认为我的职责是让本场的胜利者成为焦点，RNG也是用血汗和泪水进入了S赛。当然我也希望LNG明年能来到S赛。
Q：不仅仅是英语、韩语说的也很好，从去年和今年相比，您认为(韩语实力)有了多大的提高?
Wendy：说实话我不太清楚，在LPL没有一个很好改善语言的环境。我认为我没有那种像Viper选手那样快速学习语言的能力，目前用韩语沟通没有不方便的感觉，我想明年能够再进步一些（笑）。
Q：在舞台上采访S赛选手的时候最重要的地方是什么？
Wendy：我认为采访是一种让观众了解版本、选手和赛区的方式。提问将最大限度地由与游戏相关的内容或能够体现选手性格的，与选手有趣的轶事相关的内容构成。
记者和翻译与观众和联赛、选手起到沟通桥梁的作用，因此最考虑这一部分。
Q：这次在S12，有什么很想要采访到的选手么？
Wendy：采访到LPL的选手们都非常好，因为这说明了LPL取得了胜利；虽然这是很好的事情，但在S赛上真的很想要采访到GEN打野Peanut、中单Chovy，很开心的是我今天才采访了Penaut选手（笑）。
Q：最后还有什么想说的话么？
Wendy：看到留言中鼓励我说“做了这么多事情，真了不起”，我想说声谢谢。
在我们LPL中有这样的一句话“我们的最佳竞争对手是LCK。”这句话同时具有既是竞争对手又是朋友的意义。一直都有通过LCK赛区学习的基调。希望两个赛区都能有良好的表现。
